-
1 rouleau
1. masculine nouna. ( = bande, cylindre) roll• rouleau de papier/tissu/pellicule roll of paper/material/filmb. ( = outil, ustensile) rollerc. ( = vague) rollerd. ( = saut) roll2. compounds* * *pl rouleaux ʀulo nom masculin1) ( cylindre) roll2) ( grosse vague) breaker, roller3) Agriculture, Technologie roller4) ( bigoudi) roller, curler5) Sportsauter en rouleau — ( en ventral) to straddle; ( en dorsal) to flop
6) ( pour peindre) roller•Phrasal Verbs:••être au bout du rouleau — (colloq) ( nerveusement) to be at the end of one's tether; ( être mourant) to be at death's door
* * *ʀulorouleaux pl nm1) [papier, tissu, pièces de monnaie] rollêtre au bout du rouleau fig (= être exténué) — to be at the end of one's tether, (= être à la fin de sa vie) [personne] to be at death's door
2) (= vague) roller3) SPORT roll4) [machine à écrire] roller5) (à mise en plis, à peinture) roller* * *1 ( cylindre) roll; rouleau de papier hygiénique/d'essuie-tout/de papier peint roll of toilet paper/of paper towels/of wallpaper; ce papier peint fait 15 euros le rouleau this wallpaper is 15 euros a roll; j'ai besoin de trois rouleaux pour refaire la cuisine I need three rolls to do ou paper the kitchen; un rouleau de parchemin/fil électrique/papier aluminium a roll of parchment/electrical cable/tin foil; un rouleau de pièces de monnaie a roll of coins; se vendre au rouleau to be sold by the roll; acheter de la moquette en rouleau to buy a roll of carpet; le revêtement existe en dalles ou en rouleau you can get this covering in tiles or in a roll;2 ( grosse vague) breaker, roller;4 ( bigoudi) roller, curler;5 Sport rouleau ventral straddle (roll); rouleau dorsal flop; sauter en rouleau ( en ventral) to straddle; ( en dorsal) to flop;6 ( pour peindre) roller.rouleau compresseur Tech roadroller, steamroller; fig steamroller; rouleau à pâtisserie Culin rolling pin; étendre la pâte au rouleau roll out the pastry with a rolling pin; rouleau de peintre Tech paintroller; peindre le plafond au rouleau to paint the ceiling with a roller; rouleau de printemps Culin spring roll.être au bout du rouleau○ ( nerveusement) to be at the end of one's tether; ( être mourant) to be at death's door.( pluriel masculin rouleaux) [rulo] nom masculin1. [de papier, de tissu etc.] rollrouleau de parchemin roll ou scroll of parchment2. [outil - de peintre, de jardinier, de relieur] rollerrouleau imprimeur ou encreur (press) cylinder4. CUISINE5. SPORT6. [vague] rollera. (sens propre) [à gazole] roadrollerb. [à vapeur] steamroller
См. также в других словарях:
Moulding — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, n. 1. The act or process of shaping in or on a mold, or of making molds; the art or occupation of a molder. [1913 Webster] 2. Anything cast in a mold, or which appears to be so, as grooved or ornamental bars… … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding — contoured projection around an arch, window or door ♦ Ornamental outline of capitals, cornice, etc. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 413) … Medieval glossary
Hood moulding — Hood molding Hood mold ing Hood moulding Hood mould ing (Arch.) A projecting molding over the head of an arch, forming the outermost member of the archivolt; called also {hood mold}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Weather moulding — Weather Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
hood-moulding — hoodˈ mould or hoodˈ moulding noun An uppermost projecting moulding over a door, window or arch • • • Main Entry: ↑hood … Useful english dictionary
Bed-moulding — Bed molding Bed mold ing Bed moulding Bed mould ing(b[e^]d m[=o]ld [i^]ng), n. (Arch.) The molding of a cornice immediately below the corona. Oxf. Gloss. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
English Gothic architecture — Westminster Hall and its hammerbeam roof, pictured in the early 19th century. English Gothic is the name of the architectural style that flourished in England from about 1180 until about 1520. Contents … Wikipedia
Asturian architecture — Pre Romanesque architecture in Asturias is framed between the years 711 and 910, the period of the rise, extension and disappearance of the kingdom of Asturias. [citebook|title=The Archaeology of Iberia: The Dynamics of Change |author= S. J. Keay … Wikipedia
Gothic Architecture — • History of the style Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gothic Architecture Gothic Architecture † … Catholic encyclopedia
Cornice — • The uppermost division of the entablature, the representative of the roof, of an order, consisting of projecting mouldings and blocks, usually divisible into bed moulding, corona, and gutter Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cornice… … Catholic encyclopedia
Church of St Michael and All Angels, Felton — Church exterior … Wikipedia
